- è‹Þp¯¾˜»è¯‘
- 法律¾˜»è¯‘
- 韩课˜»è¯‘
- 日课˜»è¯‘
- 专业¾˜»è¯‘æœåŠ¡
- ¿U‘技¾˜»è¯‘å…¬å¸
- 上æ“v¾˜»è¯‘åŽä¸œæ€Õd…¬å?/a>
- 北京¾˜»è¯‘åŽåŒ—æ€Õd…¬å?/a>
- 新译通广州翻译公å?/a>
- 新译通深圳翻译公å?/a>
 
ä¼ä¸šæ³¨å†ŒåïL :3102292057324
|
当å‰ä½ç½®åQ?a href="http://www.ndw769.com/">新译通翻译公å?/a>|è‹Þp¯¾˜»è¯‘|日课˜»è¯‘|韩课˜»è¯‘ > 谈法律法规ä¸æŒ‡ç¤ºè¯çš„¾˜»è¯‘(7)
谈法律法规ä¸æŒ‡ç¤ºè¯çš„¾˜»è¯‘(7)
å››ã€åœ°ç‚ÒŽŒ‡½Cø™¯
地点指示è¯åˆ¿U°ç©ºé—´æŒ‡½Cø™¯åQŒæ¶‰åŠè¯è¯æ‰€è°ˆäº‹ç‰©åœ¨ä¸åŒè¯å¢ƒä¸è¿œ˜q‘所在。主è¦åŒ…括地点副è¯å’ŒæŒ‡ç¤ºä»£è¯åQŒåœ¨è‹Þp¯å’Œæ±‰è¯ä¸éƒ½æœ‰˜q‘指½CÞZ»£è¯å’Œ˜qœæŒ‡½CÞZ»£è¯ä¹‹åˆ†ï¼Œä¾‹å¦‚汉è¯ä¸çš„“这里â€â€œé‚£é‡Œâ€è‹±è¯ä¸çš„â€?here â€â€?there â€ã€‚在法律è‹Þp¯ä¸ï¼Œä¸ÞZº†ç…§é¡¾è¯è¨€çš„严谨性åƈé¿å…æ§ä¹‰åQŒæŒ‡½CÞZ»£è¯çš„使用很有é™ï¼Œä¸€èˆ¬ç”¨å¤šè¯é‡å¤æˆ–用比较完整的çŸè¯è¡¨è¾¾æ‰€æŒ‡å¯¹è±¡ã€?
6 åQ?a. ä¸ÞZº†åŠ 强å¯?本市 行政机关规范性文件的½Ž¡ç†åQŒç»´æŠ¤æ³•åˆ¶ç»Ÿä¸€åQŒä¿ƒ˜q›ä¾æ³•è¡Œæ”¿ï¼Œæ ÒŽ®æœ‰å…³æ³•å¾‹åQŒæ³•è§„的规定åQŒç»“å?本市 实际åQŒåˆ¶å®šæœ¬è§„定ã€?
b. These Provisions are formulated in accordance with relevant laws and regulations, in consideration of the actual situation of Shantou Municipality , for the purpose of strengthening the management of the normative documents the Shantou Municipality ’s administrative organs, maintaining the uniformity of the legal system and promoting the administrative work in accordance with law.
åQˆã€Šæ±•å¤´å¸‚行政机关规范性文件管ç†è§„å®šã€‹ç¬¬ä¸€ç« ç¬¬ä¸€æ¡ï¼‰
在上例ä¸åQŒâ€œæœ¬å¸‚â€è¢«¾˜»è¯‘æˆäº†â€?the Shantou Municipality â€è€Œä¸æ˜¯â€?this Municipality â€æ˜¯ä¸ÞZº†ç…§é¡¾è¯è¨€çš„严谨。æ£æ˜¯å› 为法律è¯a€çš„严谨性,一部法律自íw«æž„æˆä¸€å¼ è¯ä¹‰ä¹‹¾|‘,¾|‘络ä¸çš„å„个概念之间能够ç›æ€º’è”ç³»åQŒç›¸äº’制¾U¦ï¼Œç›æ€º’说明。指½Cø™¯ä¹Ÿå—整个法律¾|‘络ä¸çš„å„ä¸ªå› ç´ çš„åˆ¶¾U¦ï¼Œåœ¨è¿™¿U制¾U¦ä¹‹ä¸‹ï¼ŒæŒ‡ç¤ºè¯çš„使用å¯ä»¥åœ¨ä¿è¯åªæœ‰ä¸€ä¸ªæ‰€æŒ‡å¯¹è±¡çš„å‰æ下é¿å…原è¯è¯çš„é‡å¤ä‹É用。例如,在上˜qîC¾‹å所涉åŠåˆ°çš„法律ä¸å¦‚æžœæ ¹æ®ä¸Šä¸‹æ–‡å·²ç»å¯ä»¥åˆ¤æ–出本法唯一涉åŠçš„市政府å³äؓ汕头市政府,那么åQŒåœ¨ä»¥ä¸‹çš„桋ƾä¸åQŒå‡¡æ˜¯æ到“本市â€çš„地方都å¯ä»¥ç¿»è¯‘äØ“â€?this Municipality â€è€Œä¸ä¼šå¼•èµäh§ä¹‰ã€?
下é¢å†æ¥çœ‹ä¸€ä¸ªå…³äºŽâ€œæœ¬â€çš„地点指示è¯çš„¾˜»è¯‘ã€?
7 åQ?a. 本规å®?所¿U°çš„规范性文件是指行政机兛_œ¨å…¶èŒæƒèŒƒå›´å†…æ ÒŽ®æ³•å¾‹åQŒæ³•è§„å’Œè§„ç« åˆ¶å®šçš„é’ˆå¯¹ä¸ç‰¹å®šå…¬æ°‘åQŒæ³•äººæˆ–者其他组¾l‡ï¼Œèƒ½åå¤é€‚用åQŒè§„范行政管ç†äº‹åŠ¡çš„å…ähœ‰æ™®é¾U¦æŸåŠ›çš„æ–‡äšgã€?
b. For the purpose these Provisions , the term �normative documents �refers to the documents that have general binding force on unspecific citizens, legal persons or other organizations, which are formulated in accordance with laws, regulations and rules by the administrative organs within their respective functions and powers, and are applicable repeatedly to the administrative management affairs.