- è‹Þp¯¾˜»è¯‘
- 法律¾˜»è¯‘
- 韩课˜»è¯‘
- 日课˜»è¯‘
- 专业¾˜»è¯‘æœåŠ¡
- ¿U‘技¾˜»è¯‘å…¬å¸
- 上æ“v¾˜»è¯‘åŽä¸œæ€Õd…¬å?/a>
- 北京¾˜»è¯‘åŽåŒ—æ€Õd…¬å?/a>
- 新译通广州翻译公å?/a>
- 新译通深圳翻译公å?/a>
 
ä¼ä¸šæ³¨å†ŒåïL :3102292057324
|
当å‰ä½ç½®åQ?a href="http://www.ndw769.com/">新译通翻译公å?/a>|è‹Þp¯¾˜»è¯‘|日课˜»è¯‘|韩课˜»è¯‘ > 谈法律法规ä¸æŒ‡ç¤ºè¯çš„¾˜»è¯‘(4)
谈法律法规ä¸æŒ‡ç¤ºè¯çš„¾˜»è¯‘(4)
3 åQ?a. 凡涉åŠæˆ‘国äh¾c»é—ä¼ èµ„æºå›½é™…åˆä½œé¡¹ç›®çš„åQŒé¡»æœ‰ä¸æ–¹åˆä½œå•ä½åŠžç†æŠ¥æ‰ÒŽ‰‹¾l,ä¸å¤®æ‰€å±žå•ä½æŒ‰éš¶å±žå…³ç³» æŠ?国务院有关部门,地方所属å•ä½æ— 上çñ”ä¸È®¡éƒ¨é—¨æˆ–隶属关¾pÈš„å•ä½ æŠ?该å•ä½æ‰€åœ¨åœ°çš„地方主½Ž¡éƒ¨é—¨ï¼Œå®¡æŸ¥åŒæ„åŽï¼Œå‘ä¸å›½äh¾c»é—ä¼ èµ„æºç®¡ç†åŠžå…¬å®¤æ出甌™¯·åQŒç»å®¡æŸ¥æ‰¹å‡†åŽæ–¹å¯æ£å¼ç¾¾U¦ï¼š
b. Where human genetic resources in our country are involved in any international collaborative project, the Chinese collaborative party shall go through the formalities of reporting for approval. Central subordinated units shall report thereon to the relevant department of the State Council according to the relationship of administrative subordination and local subordinate units or units without a specific supervisory department or without subordination shall report thereon to the local administrative departments of the places where the units are located, and with their consent after examination, may apply to the Office of Human Genetic Resources Management of China for examination and verification, and upon approval may enter into official agreement.
åQˆã€?国务院办公厅转呿U‘å¦æŠ€æœ¯éƒ¨ã€å«ç”Ÿéƒ¨ã€ˆäh¾c»é—ä¼ ç®¡ç†æš‚è¡ŒåŠžæ³•ã€‰çš„é€šçŸ¥ã€‹ç¬¬ä¸€ç« ç¬¬ä¸€æ¡ï¼‰
åœ?(3a) ä¸â€œæŠ¥â€æ‰€æŒ‡çš„对象很嫾pŠï¼Œä¸ä¾¿æ˜Žç¡®æŒ‡å‡ºåQŒè€Œâ€œæŠ¥â€æ‰€å¯¹åº”的英文â€?report â€æ˜¯åŠç‰©åŠ¨è¯åQŒå¿…™åÀLŒ‡å‡ºå®¾è¯ï¼Œ˜q™æ—¶åœ¨å‰æ–‡å·²¾l说明情å†ëŠš„å‰æ下( Where human genetic resources in our country are involved in any international collaborative project åQ‰å¯ä»¥ç”¨â€?thereon â€å¸¦˜q‡ï¼Œå¦‚果用和ä¸æ–‡ç›¸å¯¹åº”çš„è‹Þp¯ç‰©ä¸»ä»£è¯ä¸ä¼šå¼•è“væ§ä¹‰åQŒæˆ‘们完全å¯ä»¥ç”¨è‹Þp¯çš„物ä¸ÖM»£è¯æ¥è¡¨ç¤ºæŒ‡ç¤ºå…³ç³»åQŒå®žé™…上在很多国际桾U¦ä¸˜q™äº›ç‰©ä¸»ä»£è¯çš„ä‹É用也很频¾Jã€?/p>