?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
谈谈法律法规标题的翻?新译通翻?/TITLE>
<meta content="谈谈法律法规标题的翻?- 上vp译|北京p译|韩语译报h? name="description">
<meta content="谈谈法律法规标题的翻? name="keywords">
<link href="../../xyt.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" />
</head>
<body>
<div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"><li id="amgec"></li><strong id="amgec"></strong><u id="amgec"></u><u id="amgec"></u><table id="amgec"></table><kbd id="amgec"><td id="amgec"><bdo id="amgec"></bdo></td></kbd><tbody id="amgec"></tbody><blockquote id="amgec"></blockquote><blockquote id="amgec"><kbd id="amgec"><dd id="amgec"></dd></kbd></blockquote><dd id="amgec"></dd><strong id="amgec"></strong><li id="amgec"></li><td id="amgec"><blockquote id="amgec"><source id="amgec"></source></blockquote></td><legend id="amgec"><blockquote id="amgec"><button id="amgec"></button></blockquote></legend><blockquote id="amgec"></blockquote><tbody id="amgec"><input id="amgec"><li id="amgec"></li></input></tbody><td id="amgec"></td><blockquote id="amgec"></blockquote><s id="amgec"></s><td id="amgec"><blockquote id="amgec"><source id="amgec"></source></blockquote></td><blockquote id="amgec"></blockquote><tbody id="amgec"></tbody><legend id="amgec"><blockquote id="amgec"><source id="amgec"></source></blockquote></legend><nav id="amgec"></nav><table id="amgec"><input id="amgec"><legend id="amgec"></legend></input></table><s id="amgec"></s><nav id="amgec"></nav><li id="amgec"></li><dd id="amgec"></dd><td id="amgec"></td><strong id="amgec"></strong><nav id="amgec"></nav><source id="amgec"></source><td id="amgec"><strong id="amgec"><li id="amgec"></li></strong></td><u id="amgec"></u><table id="amgec"></table><button id="amgec"><dd id="amgec"><u id="amgec"></u></dd></button><table id="amgec"></table><source id="amgec"></source><strong id="amgec"></strong><u id="amgec"></u><tbody id="amgec"></tbody><nav id="amgec"></nav><td id="amgec"></td><bdo id="amgec"></bdo><input id="amgec"></input><legend id="amgec"></legend><u id="amgec"></u><blockquote id="amgec"></blockquote><input id="amgec"></input>
<label id="amgec"><li id="amgec"><nav id="amgec"></nav></li></label><strong id="amgec"></strong><tbody id="amgec"><strong id="amgec"><li id="amgec"></li></strong></tbody><source id="amgec"></source><strong id="amgec"><source id="amgec"><bdo id="amgec"></bdo></source></strong><input id="amgec"></input><input id="amgec"><source id="amgec"><nav id="amgec"></nav></source></input><source id="amgec"><dd id="amgec"><s id="amgec"></s></dd></source><strong id="amgec"></strong><tbody id="amgec"></tbody><nav id="amgec"><s id="amgec"><tbody id="amgec"></tbody></s></nav><input id="amgec"><li id="amgec"><nav id="amgec"></nav></li></input><u id="amgec"><legend id="amgec"><strong id="amgec"></strong></legend></u><dd id="amgec"></dd><input id="amgec"></input><blockquote id="amgec"><button id="amgec"><table id="amgec"></table></button></blockquote><li id="amgec"></li><input id="amgec"><li id="amgec"><nav id="amgec"></nav></li></input><td id="amgec"></td><table id="amgec"></table><s id="amgec"></s><u id="amgec"></u><s id="amgec"><td id="amgec"><label id="amgec"></label></td></s><td id="amgec"><strong id="amgec"><source id="amgec"></source></strong></td><bdo id="amgec"></bdo><td id="amgec"><strong id="amgec"><source id="amgec"></source></strong></td><legend id="amgec"><strong id="amgec"><source id="amgec"></source></strong></legend><button id="amgec"></button><strong id="amgec"></strong><button id="amgec"></button><source id="amgec"></source><li id="amgec"></li><u id="amgec"></u><tbody id="amgec"></tbody><li id="amgec"></li><u id="amgec"></u><table id="amgec"></table><label id="amgec"><s id="amgec"><source id="amgec"></source></s></label><source id="amgec"><table id="amgec"><blockquote id="amgec"></blockquote></table></source><blockquote id="amgec"></blockquote><strong id="amgec"></strong><label id="amgec"><button id="amgec"><kbd id="amgec"></kbd></button></label><nav id="amgec"></nav><nav id="amgec"><label id="amgec"><label id="amgec"></label></label></nav><table id="amgec"></table><strong id="amgec"></strong><blockquote id="amgec"><strong id="amgec"><blockquote id="amgec"></blockquote></strong></blockquote><button id="amgec"></button><source id="amgec"></source><blockquote id="amgec"></blockquote>
<label id="amgec"></label><tbody id="amgec"></tbody><table id="amgec"><u id="amgec"><legend id="amgec"></legend></u></table><input id="amgec"></input><strong id="amgec"></strong><kbd id="amgec"></kbd><bdo id="amgec"></bdo><bdo id="amgec"><s id="amgec"><table id="amgec"></table></s></bdo><input id="amgec"><source id="amgec"><blockquote id="amgec"></blockquote></source></input><input id="amgec"></input><dd id="amgec"><label id="amgec"><tbody id="amgec"></tbody></label></dd><blockquote id="amgec"></blockquote><source id="amgec"></source><bdo id="amgec"></bdo><legend id="amgec"><nav id="amgec"><button id="amgec"></button></nav></legend><label id="amgec"><legend id="amgec"><blockquote id="amgec"></blockquote></legend></label><nav id="amgec"><u id="amgec"><tbody id="amgec"></tbody></u></nav><kbd id="amgec"></kbd><dd id="amgec"><input id="amgec"><td id="amgec"></td></input></dd><label id="amgec"></label><kbd id="amgec"></kbd><button id="amgec"><dd id="amgec"><u id="amgec"></u></dd></button><nav id="amgec"><kbd id="amgec"><table id="amgec"></table></kbd></nav><input id="amgec"></input><s id="amgec"><tbody id="amgec"><input id="amgec"></input></tbody></s><nav id="amgec"></nav><input id="amgec"><button id="amgec"><bdo id="amgec"></bdo></button></input><source id="amgec"><bdo id="amgec"><s id="amgec"></s></bdo></source><blockquote id="amgec"></blockquote><tbody id="amgec"></tbody><strong id="amgec"><source id="amgec"><bdo id="amgec"></bdo></source></strong><li id="amgec"></li><nav id="amgec"><kbd id="amgec"><table id="amgec"></table></kbd></nav><s id="amgec"><tbody id="amgec"><input id="amgec"></input></tbody></s><u id="amgec"><tbody id="amgec"><strong id="amgec"></strong></tbody></u><input id="amgec"></input><li id="amgec"></li><table id="amgec"><input id="amgec"><td id="amgec"></td></input></table><button id="amgec"><table id="amgec"><label id="amgec"></label></table></button><legend id="amgec"><strong id="amgec"><source id="amgec"></source></strong></legend><input id="amgec"></input><u id="amgec"><td id="amgec"><strong id="amgec"></strong></td></u><li id="amgec"></li><s id="amgec"><td id="amgec"><input id="amgec"></input></td></s><tbody id="amgec"></tbody><blockquote id="amgec"></blockquote><legend id="amgec"><blockquote id="amgec"><button id="amgec"></button></blockquote></legend><td id="amgec"></td><kbd id="amgec"><table id="amgec"><label id="amgec"></label></table></kbd><td id="amgec"></td></div>
<div class="top"><a href="http://www.translater.com.cn/eindex.html"><img src="../../indexmap/lang_cn.gif" width="115" height="19" /></a></div>
<div class="menu">
<a href="http://www.ndw769.com/" class="http://www.ndw769.com/">译公司</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index1.htm">服务范围</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index2.htm">译报h</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index8.htm">付款方式</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index3.htm">成功案例</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index4.htm">客户ȝ</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index5.htm">|上订单</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index6.htm">人才招聘</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index14.htm">|站D</a>
<a href="http://www.ndw769.com/index9.htm">联系我们</a>
</div>
<div class="xflash">
<object id="FlashID" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="1000" height="258">
<param name="movie" value="http://www.ndw769.com/swf/x5.swf" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="wmode" value="opaque" />
<param name="swfversion" value="9.0.45.0" />
<!--[if !IE]>-->
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.ndw769.com/swf/x5.swf" width="1000" height="258">
<!--<![endif]-->
<param name="quality" value="high" />
<param name="wmode" value="opaque" />
<param name="swfversion" value="9.0.45.0" />
<param name="expressinstall" value="http://www.ndw769.com/Scripts/expressInstall.swf" />
<!--[if !IE]>-->
</object>
<!--<![endif]-->
</object>
</div>
<div class="main2">
<div class="lx">
<ul>
<li><a href="http://www.ndw769.com/yingyufanyi2785/index.htm">p译</a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/index.htm">法律译</a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/hanyufanyi2787/index.htm">韩语译</a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/riyufanyi2788/index.htm">日语译</a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/fuwu/index.htm">专业译服务</a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/index0.htm">U技译公司</a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/index01.htm">上v译华东d?/a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/index02.htm">北京译华北d?/a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/index03.htm">新译通广州翻译公?/a></li>
<li><a href="http://www.ndw769.com/index06.htm">新译通深圳翻译公?/a></li>
</ul>
<td width="37%"><a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784">法律译</a></td>
<td width="63%"><a href="http://www.ndw769.com/yingyufanyi2785">p译</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.ndw769.com/hanyufanyi2787">韩语译</a></td>
<td><a href="http://www.ndw769.com/riyufanyi2788">日语译</a></td>
</tr>
</table>
<TABLE width=232 border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=238 height=41>
<DIV align=center> </DIV>
<DIV align=center><IMG height=41 src="/images/GIF4.gif"
width=238 border=0></DIV>
<DIV align=center>
<P align=center><IMG height=34
src="/images/biaoshi.gif" width=31
border=0>企业注册L:3102292057324</P>
<P align=center> </P>
</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<table height="116" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
<tbody>
<tr valign=top>
<td><img height=28 src="/images/title-news.gif" width=200><br>
<marquee direction="up" scrollamount="2" height="80">
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30939">入世法律文g译完成卛_公布</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30938">“美国法律文库”暨法律译与法律变q研讨会在京召开</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30882">谈法律法规中指示语的译(7)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30881">谈法律法规中指示语的译(6)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30880">谈法律法规中指示语的译(5)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30879">谈法律法规中指示语的译(4)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30878">谈法律法规中指示语的译(3)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30877">谈法律法规中指示语的译(2)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30876">谈法律法规中指示语的译(1)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30875">英汉法律术语的翻?2)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30874">英汉法律术语的翻?1)</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30872">法律译-国际译</a><br>
- <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30777">法律译中的“重似?/a><br>
</marquee>
<img height=10 src="/images/line-2.gif" width=232>
<tr valign=top>
<td>
</tr>
</tbody>
</table></TD>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="lk">
<h4>当前位置Q?a href="http://www.ndw769.com/">新译通翻译公?/a>|<a href="http://www.ndw769.com/">p译</a>|<a href="http://www.ndw769.com/">日语译</a>|<a href="http://www.ndw769.com/">韩语译</a> > 谈谈法律法规标题的翻?/h4>
<div align="justify"><br />
<h1 align="center">谈谈法律法规标题的翻?/h1>
<p>于法律法规标题的p问题Q陈忠诚先生在《法律名UCp》和《汉英条、法名称中介词用比较》等文章中有详细讨论Q他在其中提出的一些观点很值得我们认真揣摩和借鉴?</p>
<p>标题是一件法律法规的灵魂所在，它高度概括了法律法规所调整或规范的对象、主要范围或主要内容Q因此准地译法规的标题很重要Q在目前的法律英文译本中Q大部分的标题都译ؓ xxx Law of the People’s Republic of China ?Law of the People’s Republic of China on xxx Q。以下讨论几个法律法规的有待完善的标题的译法?</p>
<p> 一、《中华h民共和国执业d法》等法律名称的译?</p>
<div align="center"> <a href="http://www.ndw769.com/falvfanyi2784/falvfanyi30873/falvfanyi2.htm">Next Page >></a></div>
</div></td>
</tr>
</table>
<div align="center"></div>
</div></td>
</p>
<p><BR>
</p></TD>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3> </h3>
<p class="inf01"> </p>
</div>
<div class="contact01" style="width: 980px; height: 24px">上vQ?3391106188 北京Q?3683016996 q州Q?3391106188 深圳Q?3760168871 <font color="#555555">新译?/font><a >译公司</a><font color="#0066cc">(<a href="http://www.ndw769.com/diqu/sh.htm">上v</a>,<a href="http://www.ndw769.com/diqu/bj.htm">北京</a>,<a href="http://www.ndw769.com/diqu/gz.htm">q州</a>,<a href="http://www.ndw769.com/diqu/qd.htm">青岛</a>,<a href="http://www.ndw769.com/diqu/nj.htm">南京</a>,<a href="http://www.ndw769.com/diqu/hz.htm">杭州</a>,<a href="http://www.ndw769.com/diqu/cq.htm">重庆</a>,<a href="http://www.ndw769.com/diqu/cd.htm">成都</a>,<a href="http://www.ndw769.com/diqu/tj.htm">天|</a>)<a >译公司</a></font> </div>
<div class="footer">
<table width="390" border="0" align="right" cellpadding="5" cellspacing="0">
<tr>
<td><b>版权所有◎<a href="http://www.ndw769.com/">新译通翻译有限公?/a>Q上P总部</b></td>
<td width="4"> </td>
</tr>
</table>
</div>
<p> </p>
<div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"><li id="amgec"></li><strong id="amgec"></strong><u id="amgec"></u><u id="amgec"></u><table id="amgec"></table><kbd id="amgec"><td id="amgec"><bdo id="amgec"></bdo></td></kbd><tbody id="amgec"></tbody><blockquote id="amgec"></blockquote><blockquote id="amgec"><kbd id="amgec"><dd id="amgec"></dd></kbd></blockquote><dd id="amgec"></dd><strong id="amgec"></strong><li id="amgec"></li><td id="amgec"><blockquote id="amgec"><source id="amgec"></source></blockquote></td><legend id="amgec"><blockquote id="amgec"><button id="amgec"></button></blockquote></legend><blockquote id="amgec"></blockquote><tbody id="amgec"><input id="amgec"><li id="amgec"></li></input></tbody><td id="amgec"></td><blockquote id="amgec"></blockquote><s id="amgec"></s><td id="amgec"><blockquote id="amgec"><source id="amgec"></source></blockquote></td><blockquote id="amgec"></blockquote><tbody id="amgec"></tbody><legend id="amgec"><blockquote id="amgec"><source id="amgec"></source></blockquote></legend><nav id="amgec"></nav><table id="amgec"><input id="amgec"><legend id="amgec"></legend></input></table><s id="amgec"></s><nav id="amgec"></nav><li id="amgec"></li><dd id="amgec"></dd><td id="amgec"></td><strong id="amgec"></strong><nav id="amgec"></nav><source id="amgec"></source><td id="amgec"><strong id="amgec"><li id="amgec"></li></strong></td><u id="amgec"></u><table id="amgec"></table><button id="amgec"><dd id="amgec"><u id="amgec"></u></dd></button><table id="amgec"></table><source id="amgec"></source><strong id="amgec"></strong><u id="amgec"></u><tbody id="amgec"></tbody><nav id="amgec"></nav><td id="amgec"></td><bdo id="amgec"></bdo><input id="amgec"></input><legend id="amgec"></legend><u id="amgec"></u><blockquote id="amgec"></blockquote><input id="amgec"></input>
<label id="amgec"><li id="amgec"><nav id="amgec"></nav></li></label><strong id="amgec"></strong><tbody id="amgec"><strong id="amgec"><li id="amgec"></li></strong></tbody><source id="amgec"></source><strong id="amgec"><source id="amgec"><bdo id="amgec"></bdo></source></strong><input id="amgec"></input><input id="amgec"><source id="amgec"><nav id="amgec"></nav></source></input><source id="amgec"><dd id="amgec"><s id="amgec"></s></dd></source><strong id="amgec"></strong><tbody id="amgec"></tbody><nav id="amgec"><s id="amgec"><tbody id="amgec"></tbody></s></nav><input id="amgec"><li id="amgec"><nav id="amgec"></nav></li></input><u id="amgec"><legend id="amgec"><strong id="amgec"></strong></legend></u><dd id="amgec"></dd><input id="amgec"></input><blockquote id="amgec"><button id="amgec"><table id="amgec"></table></button></blockquote><li id="amgec"></li><input id="amgec"><li id="amgec"><nav id="amgec"></nav></li></input><td id="amgec"></td><table id="amgec"></table><s id="amgec"></s><u id="amgec"></u><s id="amgec"><td id="amgec"><label id="amgec"></label></td></s><td id="amgec"><strong id="amgec"><source id="amgec"></source></strong></td><bdo id="amgec"></bdo><td id="amgec"><strong id="amgec"><source id="amgec"></source></strong></td><legend id="amgec"><strong id="amgec"><source id="amgec"></source></strong></legend><button id="amgec"></button><strong id="amgec"></strong><button id="amgec"></button><source id="amgec"></source><li id="amgec"></li><u id="amgec"></u><tbody id="amgec"></tbody><li id="amgec"></li><u id="amgec"></u><table id="amgec"></table><label id="amgec"><s id="amgec"><source id="amgec"></source></s></label><source id="amgec"><table id="amgec"><blockquote id="amgec"></blockquote></table></source><blockquote id="amgec"></blockquote><strong id="amgec"></strong><label id="amgec"><button id="amgec"><kbd id="amgec"></kbd></button></label><nav id="amgec"></nav><nav id="amgec"><label id="amgec"><label id="amgec"></label></label></nav><table id="amgec"></table><strong id="amgec"></strong><blockquote id="amgec"><strong id="amgec"><blockquote id="amgec"></blockquote></strong></blockquote><button id="amgec"></button><source id="amgec"></source><blockquote id="amgec"></blockquote>
<label id="amgec"></label><tbody id="amgec"></tbody><table id="amgec"><u id="amgec"><legend id="amgec"></legend></u></table><input id="amgec"></input><strong id="amgec"></strong><kbd id="amgec"></kbd><bdo id="amgec"></bdo><bdo id="amgec"><s id="amgec"><table id="amgec"></table></s></bdo><input id="amgec"><source id="amgec"><blockquote id="amgec"></blockquote></source></input><input id="amgec"></input><dd id="amgec"><label id="amgec"><tbody id="amgec"></tbody></label></dd><blockquote id="amgec"></blockquote><source id="amgec"></source><bdo id="amgec"></bdo><legend id="amgec"><nav id="amgec"><button id="amgec"></button></nav></legend><label id="amgec"><legend id="amgec"><blockquote id="amgec"></blockquote></legend></label><nav id="amgec"><u id="amgec"><tbody id="amgec"></tbody></u></nav><kbd id="amgec"></kbd><dd id="amgec"><input id="amgec"><td id="amgec"></td></input></dd><label id="amgec"></label><kbd id="amgec"></kbd><button id="amgec"><dd id="amgec"><u id="amgec"></u></dd></button><nav id="amgec"><kbd id="amgec"><table id="amgec"></table></kbd></nav><input id="amgec"></input><s id="amgec"><tbody id="amgec"><input id="amgec"></input></tbody></s><nav id="amgec"></nav><input id="amgec"><button id="amgec"><bdo id="amgec"></bdo></button></input><source id="amgec"><bdo id="amgec"><s id="amgec"></s></bdo></source><blockquote id="amgec"></blockquote><tbody id="amgec"></tbody><strong id="amgec"><source id="amgec"><bdo id="amgec"></bdo></source></strong><li id="amgec"></li><nav id="amgec"><kbd id="amgec"><table id="amgec"></table></kbd></nav><s id="amgec"><tbody id="amgec"><input id="amgec"></input></tbody></s><u id="amgec"><tbody id="amgec"><strong id="amgec"></strong></tbody></u><input id="amgec"></input><li id="amgec"></li><table id="amgec"><input id="amgec"><td id="amgec"></td></input></table><button id="amgec"><table id="amgec"><label id="amgec"></label></table></button><legend id="amgec"><strong id="amgec"><source id="amgec"></source></strong></legend><input id="amgec"></input><u id="amgec"><td id="amgec"><strong id="amgec"></strong></td></u><li id="amgec"></li><s id="amgec"><td id="amgec"><input id="amgec"></input></td></s><tbody id="amgec"></tbody><blockquote id="amgec"></blockquote><legend id="amgec"><blockquote id="amgec"><button id="amgec"></button></blockquote></legend><td id="amgec"></td><kbd id="amgec"><table id="amgec"><label id="amgec"></label></table></kbd><td id="amgec"></td></div>
<a href="http://www.ndw769.com/">国产午夜精品久久电影_国产免费一区二区三区久久_手机看片无码中文字幕_日本91AV在线观看视频</a>
<script>
(function(){
try {
var bp = document.createElement('script');
var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0];
var srcUrl = (curProtocol === 'https') ? 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js' : 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js';
bp.src = srcUrl;
bp.onload = function() {
console.log('Baidu push script loaded successfully.');
};
bp.onerror = function() {
console.error('Failed to load Baidu push script.');
};
var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
s.parentNode.insertBefore(bp, s);
} catch (e) {
console.error('An error occurred while setting up Baidu push:', e);
}
})();
</script>
</body>
</html>